-
1 необратимый процесс
необратимый процесс м. термод. irreversibler Prozeß m; nichtstatischer Prozeß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > необратимый процесс
-
2 необратимый процесс
необратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) не могут возвратиться в начальное состояние без возникновения остаточных изменений в системе или окружающей среде.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > необратимый процесс
-
3 необратимый процесс
-
4 необратимый процесс
adj1) gener. nichtumkehrbarer Prozeß2) eng. irreversibler (nichtumkehrbarer, unumkehrbarer) Prozeß3) electr. irreversibler Vorgang4) aerodyn. irreversibler Prozeß -
5 необратимый процесс
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > необратимый процесс
-
6 необратимый процесс
-
7 необратимый процесс
Русско-немецкий словарь по электронике > необратимый процесс
-
8 необратимый процесс расширения газа
adjaerodyn. irreversible GasexpansionУниверсальный русско-немецкий словарь > необратимый процесс расширения газа
-
9 нестатический процесс
процесс м, нестатический необратимый процесс, осуществляющийся с конечной скоростью.Русско-немецкий словарь по энергетике > нестатический процесс
-
10 массообмен
массообмен м необратимый процесс переноса массы данного компонента в пространстве с неоднородным полем химического потенциалаMassenaustausch m; Stoffübergang m; Stoffaustausch m -
11 теплообмен
теплообмен м самопроизвольный необратимый процесс переноса теплоты от одного тела к другому в результате соприкосновения без совершения работы, обусловленный температурным градиентом -
12 теплообмен
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен
-
13 дросселирование
дросселирование с необратимый термодинамический процесс перетекания газа или жидкости от бо/ льшего давления к меньшему без отдачи работы вовне -
14 дросселирование
дросселирование
Необратимый термодинамический процесс перетекания газа (жидкости) от большего давления к меньшему, происходящий без отдачи работы вовне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дросселирование
См. также в других словарях:
НЕОБРАТИМЫЙ ПРОЦЕСС — физ. процесс, к рый может самопроизвольно протекать только в одном определённом направлении. К Н. п. относятся: диффузия, теплопроводность, вязкое течение, электропроводность и др. процессы, при к рых происходит направленный пространственный… … Физическая энциклопедия
необратимый процесс — Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) не могут возвратиться в начальное состояние без возникновения остаточных изменений в системе или окружающей среде. [Сборник рекомендуемых… … Справочник технического переводчика
необратимый процесс — – процесс, протекающий в данных условиях в одном направлении до конца. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
необратимый процесс — [irreversible process] физический процесс, который может самопроизвольно протекать только в одном определенном направлении, например, процессы диффузии, теплопроводности, термодиффузии, вязкого течения и т. п. Все необратимые процессы являются… … Энциклопедический словарь по металлургии
необратимый процесс — Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) не могут возвратиться в начальное состояние без возникновения остаточных изменений в системе или окружающей среде. необратимый… … Политехнический терминологический толковый словарь
Необратимый процесс — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
необратимый процесс — neapgręžiamasis procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. irreversible process vok. irreversibler Vorgang, m; nicht umkehrbarer Vorgang, m rus. необратимый процесс, m pranc. procédé irréversible, m; processus irréversible, m … Automatikos terminų žodynas
необратимый процесс — negrįžtamasis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos būsenos kitimas, kuriam pasibaigus sistemos negalima per tas pačias tarpines būsenas grąžinti į pradinę būseną be aplinkos pakitimų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
необратимый процесс — negrįžtamasis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistemos būsenos kitimas, kuriam pasibaigus sistemos negalima per tas pačias tarpines būsenas grąžinti į pradinę būseną be aplinkos pakitimų. atitikmenys: angl. irreversible process rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
необратимый процесс — negrįžtamasis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irreversible process vok. irreversible Zustandsänderung, f; irreversibler Prozeß, m rus. необратимый процесс, m pranc. processus irréversible, m … Fizikos terminų žodynas
необратимый процесс — negrįžtamasis procesas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Termodinaminis procesas, kai sistema negali sugrįžti į pradinę būseną, neįvykus negrįžtamiems pokyčiams sistemoje arba aplinkoje, t.y. visi realūs procesai yra negrįžtamieji ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas